EUR/USD, Silver, Copper, Apple: Range-bound movements, breakout attempts, key retests